samedi 20 mars 2010

Littérature d'exil : Catherine Cusset

Catherine Cusset  :  "Un brillant avenir"
http://www.gallimard.fr/rentree-2008/auteur3.htm
salama,
une petite bretonne à New York,littérature d'exil,
Professeur d'Université à Yale, ( littérature française ) depuis vingt ans , vient d'étre nominée "prix Goncourt des lycéens"
Catherine Cusset,explique qu'elle a d'abord écrit son livre ,"Brillant avenir" en anglais ,car,cette langue étrangére a la sienne,s'imposait pour rendre cette dimension d'exil
Nous rapprocherons cette démarche d'un écrivain malgache Rabearivelo, dont on ne connait pas toujours la langue d'origine de ses textes
Maman d'une petite fille de 4 ans, C.C. éprouve le besoin de faire un retour (année sabatique) a sa terre natale, avant que sa fille ne soit trop grande,
Je serais curieux de connaitre ce que pensent des malgaches,exilés ou pas, de ce livre
Interview de Catherine Cusset,dans "grande librairie de France 5" zappez a la 20°minute
attention de ne pas vous faire crever un oeil ,par les moulinets de bras du sympathique animateur
http://tinyurl.com/yawclvw
mieux,une interview avec Colette Fellous
http://sites.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions_ete/24h-dans-la-vie-de/fiche.php?diffusion_id=73505
podcast de cette délicieuse émission, déposée seulement pour vous
http://www.megaupload.com/?f=HAZP6TZO
bien entendu, si vous étes étudiant à Madagascar, nous nous ferons un devoir de vous fournir une sauvegarde personnelle 'pdf" de ce bouquin
veloma

Aucun commentaire: