mercredi 25 août 2010

TSARA MADAGASIKARA -SAMY IZY - NETWORK MEDIEN, 2010.

TSARA MADAGASIKARA

SAMY IZY
NETWORK MEDIEN, 2010.
Morceaux, plages
1 Igny ihany / 2 Omaly / 3 Manahirana / 4 Mandra ilika / 5 Aza ariana / 6 Dihy / 7 Revera, revera / 8 Bozy / 9 Bala / 10 Ny tompontany / 11 Mangina / 12 Ombanao / 13 Tomany ny tany / 14 Maro / 15 Zanahary
Intervenants
SAMY IZY:, SAMMY Vocals/voix, Guitare, Jejy Voatavo, dd Sodina [Flute], Lokanga, Percussion, gg Valiha, Marovany, Kabossy [Petite guitare malgache], BOSCO Vocals/voix, AMIZOU Vocals/voix, PETIT Percussion, Vocals/voix, and: , MÉDICIS Accordéon, RAGEORGE Flûte, ANDRY Guitare, Vocals/voix, LAZA Guitare, CLAUDIA Vocals/voix, Rabeson ANDO Vocals/voix, ANDO Basse, BIVY Basse, Vocals/voix, ANDRÉ Trompette, CLEMENT Trompette, TANA GOSPEL CHOIR Vocals/voix.
Note
Nouveau groupe de Sammy (Tarika Sammy), avec une nouvelle génération de musiciens. Voyage à travers les musiques traditionnelles malgaches, respectant les anciens mais parlant aussi de sujets de l'actualité.
----------------------

SIGHTSEEING

Baptiste TROTIGNON
NAÏVE, 2002. Enregistrement 2001.
Morceaux, plages
1 Anyway / 2 Fluide / 3 Where or Wayne / 4 Nette / 5 Chelsea bridge U.M.M.G. Bloodcount / 6 Sightseeing / 7 Miss Debere Moon & sand / 8 M’janga / 9 Dommaze / 10 Baby waltz
Intervenants
Baptiste TROTIGNON Piano, Clovis NICOLAS Contrebasse, Tony RABESON Drums.
----------------------------------------
PREMIER RENDEZ-VOUS

Jeanot RABESON
JAZZ AUX REMPARTS, 2000. Enregistrement 1998.
Morceaux, plages
1 Love is here to stay / 2 Tea for two / 3 Insensiblement / 4 Just one of those things / 5 Waltz for Debby / 6 Lush life / 7 This could be the start of something big / 8 Willow weep for me / 9 Premier rendez-vous / 10 Daahoud / 11 Sweet Lorraine / 12 Mélodie en fa / 13 Cake walk
Intervenants
Jeanot RABESON Piano, [solo] .
----------------------------------------
ANGIDINA

MALAGASY TRIO
NOCTURNE, 2007. Enregistrement 2003.
Morceaux, plages
1 Bota Kely / 2 Marina / 3 O i õ / 4 Reny be / 5 Rano mainty / 6 Afindrafindrao / 7 Jiolahy / 8 Interlude / 9 Dema’s mood / 10 Telo Mihova / 11 Angidina / 12 Mamy / 13 Mangina Zaza
Intervenants
MALAGASY TIO:, Tony RABESON Drums, Vocals/voix, Dimitri DOURANTONIS Guitare, Vocals/voix, Héry CHAUVIN Keyboards, Vocals/voix, guest: , Datita RABESON Guitare.
Note
Tony Rabeson est un musicien originaire de Madagascar. Les influences des musiques malgaches sont périphériques. La plage 6: "Afindrafindrao" se retrouve sur plusieurs albums de musique de Madagascar qui se trouvent à la Médiathèque. La musique est agréable et bien faite!
----------------------------
http://www.lamediatheque.be/med/rech_n.php?ser=&intervenant=&titre=&morceau=Afindrafindrao&descripteur=&label=&ref=&supa%5B1%5D=1&supa%5B2%5D=1&supa%5B3%5D=1&supa%5B4%5D=1&supa%5B5%5D=1&supa%5B7%5D=1&supa%5B6%5D=1&supa%5B8%5D=1


J'ai de façon outranciére,plaisanté avec ce  terme,"afindrafindrao"
proposant ,une petite leçon de malgache ,basée sur traduction d'une chanson,amusante de  Rihanna,
Pendant trés longtemps, Eric Manana était quasiment ,inconnu, ( et le reste,pour ceux qui ,n'ont la chance de l'écouter en concert ), à Madagascar, et, proposant des textes ,et des cd ,de ses chansons, je ne pouvais étre que payé par la CIA, ou bien par adjudant félon, Coutiti,ou je ne sais quel autre bandilleros, suspect ,de premiére classe
le malgache,et,tout ce qui  y est rattaché, ne se partage surement pas

Eric Manana -Afindrafindrao
envoyé par rajefra. - L'actualité du moment en vidéo.

Roy e roy e roy e ry lahy!
Midola tsy ketra'ketrak'ila
Midola tsy amin-tsavony mavo rajo
Midola mitongom-baky "mauvais"
Mitari-pasika mody ka tsy tiako
Lazondazom-boakanzo nankalao
Lazondazom-pitia nanadala
Tiavo ny havanao Ramatoa
F'izaho aza ariana sombiniaiko
ieh! Azy ny azy e!
Eny veloma ihany 'zany havako
'zany eny veloma!
Eny ekeko fa marina izany
Raha ianao peratra
Izaho ratsan-tanana
Ianao no endriko
Izaho bikanao sombiniaiko
Aza dia miavonavona ry kala
Aza dia tsy miteny ho'aho ianareo
Raha tsy tianareo anie aho
Atero eny antsasa-dalana aho mba hody
Eh! Azy ny azy e!
Eny veloma ihany 'zany havako
'zany eny veloma!
Eny ekeko fa marina izany
Tavohangy raha mihilana
Tohanako lantinoara
Ise kely raha mihilana
Tohanako latin-tsandry moramora
Eh! Azy ny azy e!
Eny veloma ihany 'zany havako
'zany eny veloma!
Eny ekeko fa marina izany
Tranonay sy malala
Manao atsimo sy avaratra
sioka tokana dia mivoaka
Kopa-damba dia lasa "rendez-vous"
Ondaondano kely anie aho ry patro
Fa marary ny an-dohako
Fa naninona no narary ?
Tsy niala vazo-boana ka narary e !
Eh! Azy ny azy e!
Eny veloma ihany 'zany havako
'zany eny veloma!
Eny veloma masina ny aty
Teny Antananarivo izahay
Arivo tratry ny taona
Tetsy Ambatonakanga izahay
Nahazo akanga nivady o!
Ary teny Ambohimanga izahay
Namangy an' Ikaky sy Neny
Itondray tamotamo aho hotamotamoko
Itondray sakarivo aho hirivorivoko
Paraky mahery izahay re
Ka tsy hohanin' olon-jejo.
Razilnah
-----------------
http://www.dailymotion.com/relevance/search/+Afindrafindrao

Aucun commentaire: