mardi 29 mars 2011

Tantaran-Drafaroratra - Les dieux au service des rois // histoire orale des sampin'andriana ou palladiums royaux de Madagascar :// Lars Vig, Jean-Pierre Domenichini CNRS 1985

Salama,
Alors que cet ouvrage est trés accessible pour n'importe quel bo-bo parisien,
http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=8663433
Les étudiants malgaches ignorent le plus souvent son existance,
J'ai pu en sauvegarder 2 chapitres en format (pdf ),
Eventuellement si vous avez l'utilité d'un chapitre, je peux ,vous le procuerer, si vous étes sur Mada
Rares sont les textes  (tantara ) de la tradition orale merina,antérieur a l'autodafé de la reine Ranavalona II, convertie au christianisme en 1869,
Collecte de Lars Vig missionnaire ayant fait recherche sur religion à Mada, publiée par Domenichi Jean Pierre, avec traduction française (  page par page )
Bien entendu cet auteur est trés apprécié de malgaches  "au de là des mers ", et ,ses recueils s'avérent beaucoup plus intéréssants que ceux du R.P. Calvet ( Tantara ny andriana ) trop marqués par convictions de leur transcripteur
disponibilité dans BU :
Titre: Les dieux au service des rois [Texte imprimé] : histoire orale des sampin'andriana ou palladiums royaux de Madagascar / [édité et traduit par] Jean-Pierre Domenichini ; [publié par le] Centre de documentation et de recherche sur l'Asie du sud-est et le monde insulindien

ISBN: 2-222-03783-2 (br.) : 110 F
Auteur: Domenichini, Jean-Pierre (1937-....)
LYON2/BRON-BU
MONTPELLIER-BU Lettres
NANTERRE-BU PARIS10
PARIS-Acad Sciences Outre-Mer
PARIS-BULAC
PARIS-EFEO
PARIS-ENS-Ulm LSHPARIS-Fondation MSH
PARIS-Médiathèque MQB
PARIS-SORBONNE-BIU Centrale
SAINT DENIS/REUNION-Droit Lettre
ST DENIS-BU PARIS8
STRASBOURG-Sciences sociales
TOURS-BU Lettres

Aucun commentaire: