Vig Lars Charmes Specimen de magie malgache Universitetsforlaget Oslo 1907 8

TABLE DES MATIERES

AVANT-PROPOS 11

1. La planchette de s i k i d y . Ustensile de divination et pour obtenir

du sable magique • • • • 17

2. Une tablette de p i e r r e rectangulaire. Sert à g r a t t e r les

charmes pour en obtenir une poudre 18

3. Voatâvo arivolàhy. Sert pendant les bénédictions et comme

dépôt de charmes 19

4. Tsotsôroka ou tsotsoraka. Charme de récolte 19

5. Tongoalâhv. Charme de lutte et d'amour 20

6. Aviàvy. Charme d'amour, de richesse, d'honneur et pour f a i re

r e n t r e r une âme ayant quitté le corps 20

7. Tsileondréo àho. Charme contre l a s o r c e l l e r i e maléfique 21

8. A r i f y . Charme pour f a i r e dévier les balles et le^ vols de saut

e r e l l e s 21

9. Sàlotra. Charme de brigands et de taureaux de combat 21

10. Tsimihàtra. Charme de défense 21

11. Rôtra. Charme d'amour et de richesse 21

12. Tsilàky. Charme pour exciter à la danse et à l a sexualité 22

13. Fatôra. Charme d'amour et de l i t i g e 22

14. Tsimihàra. Remède de bétail 23

15. Somorombàry. Charme de courage et de protection 23

16. Betâdy. Médicament pour abcès et une maladie du bétail 23

17. Velonanivoàfo. Médicament contre maladies provoquées par des

s o r c i e r s et pour blessures reçues dans des r i x e s 23

18. Mandravasàrotra. Comme le précédent 23

 

19. Mafaimâmy. Médicament pour ceux qui sont malades de ce

q u ' i l s ont mangé 23

20. Manalasimba. Charme contre l a s o r c e l l e r i e et de r i x e 24

21. Raiboboka. Charme de r i x e 24

22. Ranoavao. Antidote contre le poison des s o r c i e r s maléfiques .. 25

23. T s i l a i t r a . Charme de combat et d'amour 25

24. Manavodrévo. Charme contre maladies et autres difficultés . . . 26

25. Hodim-pitsarâna. Charme de l i t i g e 26

26. Voamalntilâny. Remède contre des araignées venimeuses 26

27. Tambaralâzo. Médicament pour enfants 26

28. Volombâno. Charme d'amour 26

29. Ambilâzo ou ambilâzona. Charme contre l a s o r c e l l e r i e maléfique

27

30. Vahivôraka. Médicament von\itif 27

31. Raisaonjo. Charme contre l a s o r c e l l e r i e maléfique 27

32. Hàzo mahéry. Charme pour devenir f o r t 27

33. Maroatédy. Charme de fécondité 27

34. Aika. Charme de combat et d'amoiu" 28

35. Tongari^vo. Charme de bonheur et d'invincibilité 28

36. Tsitolàza. Charme de voleurs, de s o r c i e r s , d'orateurs, de

richesse et de bonheur 28

37. Harôvy ou harôvo. Charme de protection 28

38. Bekaraoka. Remède des maladies d'estomac 28

39. Vodifanôto. Charme de r i x e 28

40. Bedohâka ou betohélaka. Charme contre l a jalousie 28

41. Tsimanampohâfa. Charme d'amour 29

42. Rahazotôkana. Charme d'amour 29

43. Fanoléhana. Remède pour l a colique et charme d'amour 29

44. Imahakâ. Charme d'amour 30

45. Tongomby. Charme d'accouchement ; 31

46. Félana. Charme de guerre et contre l a s o r c e l l e r i e maléfique . . 31

47 - 48. Malain-kisàraka. Charme pour préserver biens, richesse,

époux, amant etc 32

49. Hodinâto. Charme de l i t i g e 33

50. Siramânitra. Charme pour f a i r e revenir l'âme d'un malade . . . 33

51. Somôrona. Charme de combat 33

52. Dandémy ou ndandémy. Charme de l i t i g e , contre l a foudre,

pour tuer 33

53. Keliandraindraina. Charme pour obtenir honneur et position

sociale 34

54. Soamainty. Charme d'amour pour devenir beau , 34

55. Un sac pour charmes. Employé à plusieurs charmes 34

56. Fiamboniana. Charme pour obtenir honneur, dignité, richesse 35

57. Tsotsôroka. Charme de récolte 40

58. Hazarinkaréna ou manarivo taninjéhy. Charme de richesse . . . 40

59. Ny manjâka lânitra et ny avôzo. Charme contre l a grêle 42

60. Tàna mômba et mari^rana. Charmes de destruction, de stérilité,

contre l a grêle .' 43

61-62. Valohélatra. Charme pour d i r i g e r l a foudre 45

63. Toarâno. Charme contre incendie 48

64. Fandroritana. Charme de commerce • 49

65. Fanidy. Charme contre les crocodiles 50

66. Andriana ambônin'ny vâto. Charme pour r e t r o u v e r des objets

perdus 51

67. Betambâna. Charme de guerre créant des obstacles à l'ennemi 52

68. Ody totohôndry. Charme de force 53

69. Ody tôlaka. Charme contre l a s o r c e l l e r i e maléfique 55

 

70. Lambomalàza. Charme de guerre, de propriété et de vie 56

71. Mandrika ou belafika. Charme de guerre affaiblissant l'ennemi 60

72. Manjâka lâlana. Charme de guerre et de l i t i g e 67

73. Fankatézana. Charme de guerre, d'amour etc 68

74. Mahavalia. Charme de défense 70

75. Ody bàsy. Charme de f u s i l 70

76. Betsiombilàlana. Charme de guerre, contre les poursuivants . 72

77. Tanamivôkina. Charme contre les sagaies 73

78. Verivôhitra. Charme pour chasser les indésirables 73

79. Mandrémbaka. Charme de guerre 76

80. Ramasoândro. Charme contre agresseurs 77

81. Ngàra miâraka. Charme de voleur 77

82. Lehimasiaka. Charme de guerre 78

83. Fehiléfona. Charme de guerre 80

84. Toarâno. Charme de guerre 81

85. Mâka éo imâson'ny tômpony. Charme de brigand 82

86. Manainga lâvitra. Charme d'amour 84

87. Ny fanâla làhy ou t s y t i a lâhy. Charme d'amour 84

88. Odifitia. Charme d'amour 86

89. Somorontsilâhy. Charme éveillant les forces assoupies de la

nature, charme de fondation d'un v i l l a g e , du printemps, de

combat, d'amour 87

90. Beranomâso. Charme d'amour 88

91. Nônoka et fanaovana kasôa. Charmes d'amour 89

92. Sampilâhy. Amulette d'amour 94

93. Lôha lâkana. Charme d'amour 97

94. Maroatôdy. Charme^peilir avoir des enfants 97

95. Ny manôa-jâza. Charme pour avoir des enfants 98

96. Tsy a f a - d r a i f i t o . Charme contre les Vazimba et de secours . . . 102

97. Tsivanombfna. Charme pour provoquer avortement et stérilité 104

98. Tsilombaina. Charme d'amour, contre un séducteur 110

99. Ramanântsona. Charme de mpamosavy, sorcier maléfique . . . . 111

100. Ambonifàka. Charme de mpamosavy pour a t t i r e r les hiboux .. 112

101. Une corne de chèvre. Charme de mpamosavy pour tuer 112

102. Tsy tônga taona. Charme abortif 116

103. Bemôrika. Charme de mpamosavy pour tuer 117

104. Tsy manândro. Charme de mpamosavy pour tuer v i t e 118

105. Angana. Charme de mpamosavy pour tuer v i t e 120

106. Fônoka. Charme de brigand 124

107. Fanamanâna et fihazônana. Charmes pour maintenir chez soi

époux, enfants, amant, propriété, esclaves, honneur, coeur et

vie 125

108. Fametsivetséna. Charme fournissant i n t e l l e c t et compréhension 128

109. Betsimavésatra. Charme pour alléger le transport des grosses
p i e r r e s tombales i 128


110. Lambohénjana. Charme de force 129

111. Fanazâva. Remède des yeux, charme de p u r i f i c a t i o n 129

112. Un bracelet de c u i v r e , tsimigâna ou tsimipàka. Charme contre

l e malheur 130

113. Malain-kisâraka. Amulette p r o t e c t r i c e de fortune, honneur,

épouse, amantes 130

114. Un bracelet de l a i t o n . Amulette contre les e s p r i t s 130

115. Un f i l de p e r l e s . Amulette contre les malheurs 131

116. Un ruban avec deux perles. Amulette contre les malheurs dans

un pays étranger 132

117. Une bague de l a i t o n . Amulette contre les e s p r i t s 133

118. Ny voatâvo môana. Charme de l i t i g e 133

119. Veroféhana. Charme de l i t i g e 138 

120. Un morceau de bois t o r t u . Charme de l i t i g e 139

121. Des herbes nouées ensemble. Charme de l i t i g e 139

122. Petite couronne d'herbes et de racines. Charme de l i t i g e 139

123. Raritsihéfa. Charme de l i t i g e 140

124. Ody fâdy. Charme contre les tabous 142

125. Ody mahamaiyana éntana. Charme de porteur 145

126. Kitôto. Charme de r i x e T 146

127. Vâto lâlaka. Remède digestif et charme d'accouchement 146

128. Ody valâla. Charme contre les sauterelles 147

129. Une pipe à chanvre 148

130. Katrima ou g a t r i n i a . Chanvre à lécher 155

Remarques finales 156

1. L'origine des charmes 156

2. Ody et sampy 158

3. Influence des charmes sur l a conception de Dieu et l a morale .. 160

NOTES 162

BIBLIOGRAPHIE 171