VITASOA,
( VInanin-TAranja Sy Ofana amin’ny Asa )
Roger- Bruno Rabenilaina
nous sollicitons les followers ayant pu le consulter, pour évaluer les améliorations , avec le trés vieux dico, de
François Rakotonaivo
Pensez vous que cette traduction soit toujours pertinente?
au besoin pouvez vous vérifier dans le nouveau "VITASOA "
si une traduction permet de mieux prendre en compte situation des liquidateurs russes , après catastrophe nucléaire
576
liquidable
adj.-
Azo
faranana, azo taperina.
liquidateur,
trice n.-
Mpiandraikitra
famaranan-trosa.
liquidatif,
ive adj.-
Enti-mamarana.
liquidation
n.f-
Varo-boba:
liquidation
d'un stock de
marchandises,
fanaovana
varo-boba tahirin'entana. •
Fanilihana
(ny manelingelina); famonoana. •
Famaranan-
trosa://(7u/dafonrfune/a////fe,famaranan-trosan'ny
bankirompitra.
• Fameram-bolam-panjakana (ny hetra
na
ny ho lanina).
liquide
ad/-Mihanaka.'Miranorano.
•
argent
liquide,
lelavola
am-pelatanana.
liquide
n.m.-
Ranoka.
• Zava-pIsotro. • Lela-vola ampelatanana.
• liquide
amniotique, ranon-tavony;-
liquide
céphalo-rachidien, ranon-kara.
liquide
n.f
(haifeo) Renisoratra
mikoriana tononina (I, r).
liquider
v.tr
(1
).- Mamarana kaonty: liquider
une société
commerciale,
mamarana
kaontin'ny fikambanambarotra
iray.
• Mamono: liquider
un ennemi, mamono
fahavalo.
• Manapitra: liquider
les restes d'un repas,
manapitra
sisan-tsakafo. • Manao varo-boba: liquider
de
vieux meubles, manao
varo-boba fanaka tonta.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire